You can scan a target machine or network using nbtscan to see what hosts are running Samba.

nbtscan -r $NETWORK_IP/$CIDR_NETMASK

This won’t give you detailed user and share information, but it will at least let you know what machines to target.