OneDrive Quirks

On iOS, OneDrive files cannot be accessed through the Files app if a passcode is enabled.

On iOS, explicitly downloading an image or video in OneDrive will automatically add it to your iCloud Photo Library. (It doesn’t appear that this happens to images and videos in a folder set for offline use, but I’m not 100% sure about this.)